Niches versus neutrality: uncovering the drivers of diversity in a species-rich community.