A rare case of right shoulder pain