Spectral Retrieval with JWST Photometric data: a Case Study for HIP 65426 b