MicroRNA responses and stress granule formation modulate the DNA damage response