Validation of heat transport modeling using directly driven beryllium spheres