Small droplet aerosols in poorly ventilated spaces and SARS-CoV-2 transmission