Anions influence the extraction of rutile nanoparticles from synthetic and lake water