Top quark forward-backward asymmetry from the $3-3-1$ model