Tick Talk: Unusually Severe Case of Tick-Borne Relapsing Fever With Acute Respiratory Distress Syndrome—Case Report and Review of the Literature