Integrated Planning of IoT-Based Smart Bin Allocation and Vehicle Routing in Solid Waste Management