The social space and misrecognition in 21st century France