Vortex arrays in neutral trapped Fermi gases through the BCS–BEC crossover