Mechanism of ultrafast non-reactive deactivation of the retinal chromophore in non-polar solvents.