Barrio: Customizable Spatial Neighborhood Analysis and Comparison for Nanoscale Brain Structures