Active touch in sea otters: in-air and underwater texture discrimination thresholds and behavioral strategies for paws and vibrissae