Duality theory forN-th order differential operators under stieltjes boundary ponditions. II: Nonsmooth coefficients and nonsingular measures