Computer-automated flow respirometry: Metabolism measurements on a Caribbean reef flat and in a microcosm1