High-pressure lattice dynamical study of bulk and nanocrystalline In2O3