Unified formulation for helicity and continuous spin fermionic fields