A method for processing luminance level in a composite image, and image processing system for use of this method