Divergent roles for Wnt/β-catenin signaling in epithelial maintenance and breakdown during semicircular canal formation