Halogen Bonding in Stereoselective Metal Chloride (M–Cl) Bond Activation and Transformation to Metal Triiodide (M–I3)