Surface measurement by space-encoded projected beam systems