Large Pelvic Cystic Mass of Mullerian Duct Origin with Involvement of Rectal Wall: A Case Report