Application of the Empirical Bayes Method with the Finite Mixture Model for Identifying Accident-Prone Spots