On the Crucial Role of Isolated Electronic States in the Thermal Reaction of ReC + with Dihydrogen