Adaptive identification of circle targets in image measurement system