Laboratory Assessment and In-Field Monitoring of Macro-Encapsulated Phase Change Materials for Building Envelope Applications