Scanning tunneling microscopy of Sn coadsorbed with Cu and CO on Pt(111) electrodes