Drug-induced resistance evolution necessitates less aggressive treatment