Compressive forces stabilize microtubules in living cells