Evidence for water ice and estimate of dust production rate in comet Hale-Bopp at 2.9 AU from the Sun