Manipulation of Asymmetric Transmission in Planar Chiral Nanostructures by Anisotropic Loss