Simultaneous observations of H+ and O+; ions at two altitudes by the Akebono and Dynamics Explorer 1 satellites