General Coorbit Space Theory for Quasi-Banach Spaces and Inhomogeneous Function Spaces with Variable Smoothness and Integrability