Feeling Connected and Understood: The Role of Creative Arts in Engaging Young Adults in Their Mental Health Services