Site-selective spectroscopy of Nd3+ centers in CaF2:Nd3+ and SrF2:Nd3+