Probabilistic assessment of radiation risk for astronauts in space missions