How can an autonomous quantum Maxwell demon harness correlated information