Effect of Reaction Conditions on Electropolymerization of Melatonin on Bare Electrodes and PEDOT-Modified Electrodes