City networks and commodity chains: identifying global flows and local connections in Ho Chi Minh City