Constructing equivariant homotopy equivalences via extension of scalars