The Fact‐Theory Dialogue in an Industrial Context: The Case of Statistical Quality Control