Weak Disorder Localization and Lifshitz Tails: Continuous Hamiltonians