Infinite loop spaces and positive scalar curvature in the presence of a fundamental group