Photon-stimulated ion desorption and photoelectron spectroscopy of a chlorine-adsorbed GaAs(111)B surface