Doppler frequency variations in the field-aligned scattering of VHF waves by artificial irregularities of the ionosphere