Direct Cell Mass Measurements Expand the Role of Small Microorganisms in Nature