Equilibrium shape and hysteresis behavior of liquid jets in transverse electric fields