Liquid-vapor coexistence in a chemically heterogeneous slit-nanopore